Mikael Svonni: Nordsamisk-svensk, svensk-nordsamisk ordbok
(2023, kartonnage, 503 s)
Boken finns till försäljning online på Kiruna bokhandel.
Denna ordbok är uppbyggd ungefär på samma sätt som i Mikael Svonnis ordbok 2013, men de svenska böjningsändelserna har ändrats till samma system som i Svenska Akademins ordlista, SAOL 14. Ordboken har nästan 18 000 nordsamiska sökord och drygt 14 000 svenska sökord. Antalet sökord har utökats med cirka 4 000 ord. I ordboken 2013 var den nordsamisk-svenska delen som utgångspunkt, men i denna ordbok har urvalet av svenska ord utgått ifrån SAOL 14. Det innebär att ordboken har utökats med modernt ordförråd.
Författaren är Mikael Svonni, professor emeritus vid Universitetet i Tromsø – Norges arktiske universitet.